據(jù)英國《每日電訊報》8月18日報道，牛津英語詞典日前再版時收錄了2000個新的詞匯和短語，在南非世界杯上一鳴驚人的vuvuzela(嗚嗚祖拉)被收錄其中。
自南非世界杯上“嗚嗚祖拉”大放光芒后，這個詞開始在生活中頻頻出現(xiàn)。此次新版的牛津詞典，及時地將這個詞收入其中。
其他被收錄的新詞包括：tweetup(微博客推特的使用者相互約見面)、cheeseball(起司球)以及turducken(特大啃，將無骨雞填到無骨鴨肚子里，然后再填到無骨火雞的肚子里)等。
新收錄的網(wǎng)絡詞匯包括：Paywall(付費專區(qū))、microblogging(微博客)、netbook(上網(wǎng)本)、viral(病毒)以及defriend(將某人從自己的好友名單中移除);
金融界也提供了許多新詞匯，比如toxic debt(有毒債務)、deleveraging(通過快速出售資產(chǎn)減少債務)、overleveraged(過度負債)、quantitative easing(定量緩和)以及staycation(宅假)等。這些詞匯過去都是經(jīng)濟學家或者花旗專家的特定用語，現(xiàn)在已經(jīng)成為流行說法。
國家和全球政治領域出現(xiàn)的新詞和短語包括：exit strategy(退出戰(zhàn)略)、the fog of war(戰(zhàn)爭迷霧)、a surge(增兵)、overthinking(多慮)、catatrophizing(比實際情況更糟糕的局面)以及soft skills(軟技能，指與其他人和諧相處的能力);
科學新詞多與氣候有關，比如Carbon capture(碳捕捉)、carbon storage(碳儲存)以及geoengineering(地球工程)。(李金良)
|
|