【卡塔爾《海灣時(shí)報(bào)》網(wǎng)站11月27日?qǐng)?bào)道】題：盡管政治緊張，中印企業(yè)仍簽署協(xié)議

印度和中國(guó)企業(yè)昨天簽署了價(jià)值數(shù)十億美元的協(xié)議，盡管政治方面存在緊張局勢(shì)，這兩個(gè)新興市場(chǎng)大國(guó)仍然希望擴(kuò)大商業(yè)聯(lián)系。

在兩國(guó)第二次戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話期間簽署的這些協(xié)議包括了投資清潔能源、基礎(chǔ)設(shè)施、電力、鋼鐵和其他項(xiàng)目的計(jì)劃。

印度計(jì)劃委員會(huì)副主任阿盧瓦利亞說：“只有通過更大規(guī)模的相互投資，我們才能將印中經(jīng)濟(jì)合作帶到一個(gè)更高的水平?！?/p>

領(lǐng)土爭(zhēng)端、北京方面作為巴基斯坦武器供應(yīng)者的身份等問題都激發(fā)了政治上互相猜疑的氛圍。

與此同時(shí)，印度和中國(guó)又是重要的貿(mào)易伙伴，去年雙邊貿(mào)易總額達(dá)740億美元，兩國(guó)的目標(biāo)是到2015年達(dá)到1000億美元。

在政府間層面，印度與中國(guó)簽署了協(xié)議，探索對(duì)印度破敗的、100多年的鐵路系統(tǒng)現(xiàn)代化方面進(jìn)行合作。

【拉美社新德里11月26日電】印度和中國(guó)26日在新德里簽署了11項(xiàng)合作備忘錄和投資意向協(xié)議，在鞏固雙邊貿(mào)易和雙邊經(jīng)濟(jì)合作的道路上邁出了重要的一步。

在第二次中印戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話框架下，兩國(guó)簽署的企業(yè)間雙向投資意向協(xié)議總額約50億美元。

雙方一致認(rèn)為，印度和中國(guó)的合作剛剛開始，合作潛力很大，兩國(guó)將為實(shí)現(xiàn)共同目標(biāo)而繼續(xù)不解努力。