阿華/圖
“漢語是一門低級(jí)語言，只有進(jìn)制語言(像數(shù)字一樣的語言)才適合數(shù)字化社會(huì)發(fā)展，比如英語。”最近，網(wǎng)名為“飛龍?jiān)诎胩臁钡木W(wǎng)友發(fā)出以上帖子，引起激烈爭(zhēng)議，各大論壇磚頭亂飛。(9月23日《信息時(shí)報(bào)》)
太陽底下無新鮮事，早在新文化運(yùn)動(dòng)時(shí)期，一些精英因?yàn)橛⒄Z等屬于拉丁語系，便提出“漢語拉丁化”，引爆大爭(zhēng)議。近些年，隨著電腦普及，一些人因?yàn)殡娔X編程語言的原因，又提出要把漢字字母化。
這么看來，“漢語是低級(jí)語言”的提議者不過是在重復(fù)前人的口水，看似新穎刺人，實(shí)則是個(gè)老得不能再老的問題。
縱觀綿延百年的爭(zhēng)論，漢語總是被納入以英語為坐標(biāo)的評(píng)判體系，提議漢語字母化的人，總習(xí)慣地認(rèn)為英語“高級(jí)”與“進(jìn)步”，然后以此為標(biāo)準(zhǔn)剖析漢語的“低級(jí)”與“落后”。
為什么英語先天地被認(rèn)定為“高級(jí)”？原因不復(fù)雜，因?yàn)橛⒄Z所代表的西方文化強(qiáng)勢(shì)，在這背后，則是西方發(fā)達(dá)國(guó)家強(qiáng)大的實(shí)力，讓一些精英頂禮膜拜，產(chǎn)生盲從心理。
這就是“漢語是低級(jí)語言”的真實(shí)邏輯，盡管它打著文化的旗號(hào)，其推演其實(shí)是很俗的：實(shí)力強(qiáng)的國(guó)家，它一切都高級(jí)，反之一切都落后?？梢哉f，從“漢語拉丁化”到“漢語是低級(jí)語言”，其根子是文化心理上的不自信。
真正自信的國(guó)民從來不會(huì)拿自己的母語說事，因?yàn)樗莱ＷR(shí)：任何一國(guó)語言的使用，有其特定的民族、歷史與文化背景，語言與語言之間沒有優(yōu)劣高低之分。
這樣的常識(shí)是否為某個(gè)人信奉，與他所在國(guó)家的實(shí)力如何沒有必然關(guān)系，更關(guān)乎他的見識(shí)與修養(yǎng)。
 |
|
|