漫步新春的臺北街頭，不時會撞見一種動物，那不是被行人牽在手中溜達的寵物狗，而是牛，形式各樣的雕塑牛。2009年適逢牛生肖，在經(jīng)濟不景氣的態(tài)勢下，扭轉乾坤乃眾望所歸，而“?！迸c“扭”、“錢”與“乾”諧音，于是“‘牛’轉‘錢’坤”成為臺灣民眾手機短信發(fā)送頻率最高的拜年用語、各種媒體出現(xiàn)頻率最高的公益廣告用語、書寫頻率最高的對聯(lián)橫批。以“?！睘轭}材的各種藝術作品更是讓人目不暇接，不管是藝術館、街心廣場、百貨商場、花市、街道旁，隨處可見“?！钡纳碛?，讓人體會到中國傳統(tǒng)文化在臺灣這塊土地上扎根之深，發(fā)葉之茂。

臺灣藝術家用繪畫、書法、雕刻、工藝、拼貼、多媒體、數(shù)字藝術、裝置藝術、時尚建筑等種種方式，為“?！贝┥纤囆g的新衣。新光三越商城，“搖滾?！币曰佑螒蚝痛蠹乙黄饟u滾；建國假日花市里駕著花車的花牛帶來盈盈春意；臺北故宮博物院廣場彩陶牛盡顯典雅藝術風尚；照亮街市夜晚的牛花燈，更把傳統(tǒng)與現(xiàn)代有機糅合……

當一只身上畫滿五彩繽紛京劇臉譜的陶瓷牛出現(xiàn)在農(nóng)歷初八的紅樓廣場上時，立即引來民眾圍觀，很多人掏出手機拍攝，而路過的游客更不會放過跟中國味十足的牛兒合影的機會。另一只被名為“臺北合城”的牛則仿佛是臺北的文化地圖。牛的身上畫滿形形色色的人，有人老心不老的長者，有思想獨立的緊身褲男孩，有神情恍惚的少女，有玩生存游戲的上班族……城市交通樞紐臺北車站、羅馬風格建筑臺灣博物館、臺北的時尚地標101等也聚集于此，讓一頭壯牛躬背頑強地扛起，從中可以解讀出無窮含義。

位于臺北迪化街的霞海城隍廟公元1821年由福建同安人興建，近180多年來一直為臺北商業(yè)界人士所崇奉，據(jù)說廟中所祀的“月下老人”會護佑戀愛中的男女愿望成真。牛年城隍廟特以堆壘的金元寶及臺北名產(chǎn)“鳳梨酥”做“牛轉乾坤一路發(fā)”的花燈燈座，希望新的一年臺灣經(jīng)濟能夠復興，各行各業(yè)步步高升。

電影《海角七號》2008年紅遍全臺灣，臺灣藝術家以此為靈感，創(chuàng)作出“牛角七號”花燈，燈座展現(xiàn)電影中演唱會的情節(jié)，將小牛吹號角和情書組合，十分可愛逗趣。的確，遍布臺灣各地的“牛”們已將鼓勁的號角頻頻吹響，但愿新的一年，經(jīng)濟不景氣的臺灣真的能夠“?！迸ぁ板X”坤。