?在7月13日自己29歲生日這天，劉翔因?yàn)轭A(yù)賽之后出現(xiàn)的肋部不適，退出了鉆石聯(lián)賽倫敦站的110米欄決賽。之前劉翔在出發(fā)去倫敦前接受采訪說(shuō)，“不管取得什么樣的成績(jī)，平靜地去面對(duì)就可以了，反正就是一場(chǎng)游戲嘛，自己盡力就好”。

回顧2008年北京奧運(yùn)會(huì)的時(shí)候，劉翔因傷退出比賽，引發(fā)全國(guó)議論，不僅僅其自身身價(jià)下跌了近87%，還被無(wú)數(shù)民眾指責(zé)。以至于在北京奧運(yùn)會(huì)期間甚至之后很長(zhǎng)一段時(shí)間，劉翔都承受著很大的壓力。雖然2008年北京奧運(yùn)會(huì)中國(guó)金牌總量排名第一，但是對(duì)于劉翔的缺席民眾還是無(wú)法接受。

如今四年一晃而過(guò)，這次劉翔退出110米跨欄的決賽，并沒(méi)有像之前那樣指責(zé)聲一片，這不得不說(shuō)是一個(gè)極大的轉(zhuǎn)變。而劉翔也確實(shí)如他之前所說(shuō)，盡力了，只是身體條件不允許。運(yùn)動(dòng)員用平常心來(lái)看待比賽，民眾用平常心看待運(yùn)動(dòng)員的得失，看似容易做到難。尤其在中國(guó)體育體制下，運(yùn)動(dòng)員們從小就開(kāi)始訓(xùn)練，放棄了和同齡人一樣的生活，就是為了取得好成績(jī)。

此外，國(guó)家對(duì)運(yùn)動(dòng)員投入了許多人力、物力和財(cái)力，讓人對(duì)運(yùn)動(dòng)員充滿了很多期待。因此，運(yùn)動(dòng)員一旦失敗就會(huì)落得和之前劉翔類似的后果。就好比當(dāng)年北京奧運(yùn)結(jié)束后，非常流行一句話所說(shuō)，中國(guó)是一個(gè)金牌大國(guó)，但卻不是一個(gè)體育大國(guó)。在今天，國(guó)人能用平常心去觀看比賽，用平常心去看待運(yùn)動(dòng)員的退賽是一個(gè)很大的進(jìn)步。畢竟，輸贏并不是比賽的目的，重在參與就好。

東南網(wǎng)學(xué)通社大學(xué)生記者、福州大學(xué)大三學(xué)生 崔佩佩