現(xiàn)在，民族主義已經(jīng)成為歐洲國(guó)家及其國(guó)家利益的敵人。如果“疑歐派”在英國(guó)占上風(fēng)、英國(guó)完全退出歐盟，英國(guó)人會(huì)否因此擁有更明確的身份認(rèn)同，進(jìn)而在內(nèi)政和外交事務(wù)上得以行使更多的主權(quán)？不，他們不會(huì)。蘇格蘭人和威爾士人幾乎肯定會(huì)繼續(xù)依靠歐盟，英國(guó)可能最終分裂。英國(guó)，或者說(shuō)是英格蘭，將會(huì)喪失而不是獲得主權(quán)。原因很簡(jiǎn)單：相比其成員國(guó)單獨(dú)行事，歐盟能在許多方面更好地維護(hù)其成員國(guó)的國(guó)家利益(如貿(mào)易、應(yīng)對(duì)氣候變化、全球危機(jī)和移民等問(wèn)題)。

第四，是歐洲現(xiàn)代性需要再造。歐洲現(xiàn)代性曾經(jīng)傳播到世界的各個(gè)角落，但現(xiàn)在它出了各種各樣的問(wèn)題。正如當(dāng)汽車系統(tǒng)性地發(fā)生故障并造成事故，公司需召回汽車并重新設(shè)計(jì)一樣，歐洲也應(yīng)當(dāng)正視再造現(xiàn)代性問(wèn)題。

自1648年《威斯特伐利亞和平條約》建立現(xiàn)代國(guó)際政治體系以來(lái)，歐盟的建立是最具原創(chuàng)性的政治制度建設(shè)舉措之一。在21世紀(jì)，歐盟如何應(yīng)對(duì)全球風(fēng)險(xiǎn)，需要思考和革新。

(烏爾里希·貝克作者為德國(guó)慕尼黑大學(xué)社會(huì)學(xué)教授)